Alien Ant Farm x Judge & Jury reinventan su clásico con “Actitud”

El 20 de enero, Alien Ant Farm sorprende con “Actitud”, una reinterpretación tan inesperada como potente: una versión acústica en español de “Attitude”, uno de los singles más recordados de su álbum multiplatino ANThology. Sí, es una versión de una versión de su propia canción. Y justamente ahí está la gracia.

Lejos de sonar a repetición, “Actitud” se siente como una relectura honesta y cercana, donde la banda conecta con una raíz que siempre ha estado presente en su historia. La colaboración con Judge & Jury refuerza ese cruce cultural y convierte la canción en un homenaje directo a la herencia latina y sureña que atraviesa el ADN —musical y real— de Alien Ant Farm. El formato acústico baja las revoluciones, pero no la intensidad: la actitud sigue ahí, solo que expresada desde otro lugar.

Para una banda que nunca se sintió cómoda siguiendo moldes, este lanzamiento calza perfecto con su trayectoria. Formados en Riverside, California, en 1996, Alien Ant Farm mezcló desde el inicio nu-metal, post-grunge y punk-pop con una mirada libre y poco ortodoxa. Su salto al mainstream llegó en 2001 con su versión de “Smooth Criminal”, que dominó los rankings alternativos y convirtió ANThology en un éxito global. Desde entonces, la historia del grupo ha estado marcada por reinvenciones, pausas, regresos y una relación constante con la reinterpretación —propia y ajena— como forma de expresión.

“Actitud” no busca competir con el pasado ni capitalizar nostalgia fácil. Más bien, propone un diálogo entre épocas, idiomas y sensibilidades, demostrando que una canción puede cambiar de piel sin perder su esencia. En un catálogo lleno de giros, esta versión en español se suma como una pieza curiosa, valiente y coherente con una banda que siempre ha hecho las cosas a su manera.